UNITED STATES
                       SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION
                             WASHINGTON, D. C. 20549

                                   FORM N-CSR

Investment Company Act file number 811-5983

                           The New Germany Fund, Inc.
                        --------------------------------
               (Exact Name of Registrant as Specified in Charter)

                 Two International Place, Boston, MA 02110-4103
                 ----------------------------------------------
               (Address of Principal Executive Offices) (Zip Code)

       Registrant's Telephone Number, including Area Code: (617) 295-1000
                                                           --------------

                                  John Millette
                  Deutsche Investment Management Americas Inc.

                    Two International Place, Boston, MA 02110
                    -----------------------------------------
                     (Name and Address of Agent for Service)

Date of fiscal year end: 12/31

Date of reporting period: 6/30/03

ITEM 1.  REPORT TO STOCKHOLDERS

SUMMARY OF GENERAL INFORMATION
--------------------------------------------------------------------------------
THE FUND

The   New   Germany   Fund,   Inc.   is  a   non-diversified,   actively-managed
Exchange-Traded  Closed-End  Fund listed on the New York Stock Exchange with the
symbol "GF". The Fund seeks long-term  capital  appreciation  primarily  through
investment  in  middle-market  German  equities.  It is managed  and  advised by
wholly-owned subsidiaries of the Deutsche Bank Group.

SHAREHOLDER INFORMATION

Prices for the Fund's shares are published  daily in the New York Stock Exchange
Composite  Transactions section of newspapers.  Net asset value and market price
information  are  published  each Monday in THE WALL STREET  JOURNAL and THE NEW
YORK TIMES, and each Saturday in BARRON'S and other newspapers in a table called
"Closed End Funds". Daily information on the Fund's net asset value is available
from NASDAQ (symbol XGFNX).  It is also available by calling:  1-800-GERMANY (in
the U.S.) or 617-443-6918  (outside of the U.S.). In addition, a schedule of the
Fund's largest holdings,  dividend data and general shareholder  information may
be obtained by calling these numbers.

The   foregoing    information    is   also   available   on   our   Web   site:
www.newgermanyfund.com.


--------------------------------------------------------------------------------
THERE ARE THREE EXCHANGE-TRADED  CLOSED-END FUNDS INVESTING IN EUROPEAN EQUITIES
MANAGED  BY  WHOLLY-OWNED  SUBSIDIARIES  OF THE  DEUTSCHEBANK  GROUP:
o    Germany Fund--investing primarily in equities of major German corporations.
     It may  also  invest  up to 20%  in  equities  of  other  Western  European
     companies (with no more than 15% in any single country).
o    New Germany Fund--investing primarily in the middle-market German companies
     and up to 20%  elsewhere  in Western  Europe  (with no more than 10% in any
     single country).
o    Central Europe and Russia Fund--investing  primarily in Central and Eastern
     European  companies  as well as in Russia.

Please consult your broker for advice on any of the above or call  1-800-GERMANY
(in the U.S.) or  617-443-6918  (outside of the U.S.) for  shareholder  reports.
--------------------------------------------------------------------------------
8506

                                [GRAPHIC OMITTED]
                                 THE NEW GERMANY
                                   FUND, INC.
                               SEMI-ANNUAL REPORT
                                  JUNE 30, 2003



                                [GRAPHIC OMITTED]


                                 THE NEW GERMANY
                                   FUND, INC.

LETTER TO THE SHAREHOLDERS
--------------------------------------------------------------------------------
                                                                 August 25, 2003
Dear Shareholder,
   The German equity market staged a major rebound from its low point reached on
March 12, 2003. Stock market sentiment has substantially improved due to reduced
uncertainties  related to the Iraq war and investors are refocusing once more on
fundamentals,  such as valuations and growth.  Another important factor has been
Chancellor Schroeder's proposed reform program, the so-called "Agenda 2010". Its
most important aim is to increase the German economy's  competitiveness and thus
reduce unemployment. Additionally, the German government announced its intention
to bring forward major income tax cuts to stimulate  consumption.  Finally,  the
European  Central Bank continued its easy monetary policy stance by reducing its
benchmark rate to 2%.
   For the six months ended June 30, 2003,  the net asset value per share of the
New Germany Fund increased 36.9% and its share price increased 38.9%,  while the
Fund's benchmark,  the Midcap Market Performance Index, increased by 29.0% in US
dollar terms during the same period.  Second quarter returns were  exceptionally
strong with the Fund's net asset value up by 34.5%, its share price up 39.3% and
the Mid Cap Market Index up 35.0%.
   As in previous  quarters,  performance  of the New Germany Fund was driven by
stock selection and  company-specific  news flow.  During the second quarter the
Fund sold its entire holding in Wella after P&G took a controlling  stake in the
company. In the financial sector, positions in the banking and insurance sectors
were  increased  due to  favorable  valuations  and the fact  that the  European
Central Bank  signaled its  willingness  to further cut interest  rates.  Buying
positions in EADS, MG Technologies and Rheinmetall increased the Fund's exposure
to the machinery and industrial sectors. Rheinmetall is expected to benefit from
a restructuring  program while MG Technologies trades at a significant  discount
to its sum-of-the-parts  valuation.  We are basing our EADS position on expected
profit  from strong  order  flows and revenue  growth as some of the key defense
programs  move into  production.  Overall  the  midcap  segment  still  enjoys a
valuation advantage over the large-cap segment and forward P/E's of 12 times for
2004 still seem reasonable.
   The New Germany  Fund  continued  its  open-market  purchases  of its shares,
buying 274,900  shares during the first six months of 2003. The Fund's  discount
to its net asset value averaged 20.9% during this period.

                           Sincerely,


/S/Christian Strenger          /S/Richard Hale
Christian Strenger             Richard T. Hale
Chairman                       President

--------------------------------------------------------------------------------
  FOR ADDITIONAL INFORMATION ABOUT THE FUND INCLUDING PERFORMANCE, DIVIDENDS,
 PRESENTATIONS, PRESS RELEASES, DAILY NAV AND SHAREHOLDER REPORTS, PLEASE VISIT
                             WWW.NEWGERMANYFUND.COM
--------------------------------------------------------------------------------

                                        1



FUND HISTORY AS OF JUNE 30, 2003
--------------------------------------------------------------------------------

STATISTICS:
Net Assets .................................................  $168,741,858
Shares Outstanding .........................................    27,212,543
NAV Per Share ..............................................         $6.20

DIVIDEND AND CAPITAL GAIN DISTRIBUTIONS:

  YEAR/
RECORD                         ORDINARY           LT CAPITAL
  DATE                          INCOME               GAINS             TOTAL
   ------                      --------           ----------           ------
2002 .......................     $  --               $  --              $  --
2001 .......................     $  --               $  --              $  --
11/20/00 ...................     $0.01               $1.30              $1.31
9/1/00 .....................     $0.07               $0.35              $0.42
11/19/99 ...................     $0.05               $1.02              $1.07
11/16/98 ...................     $1.00               $2.66              $3.66



TOTAL RETURNS:
                                             FOR THE SIX                  FOR THE YEARS ENDED DECEMBER 31,
                                            MONTHS ENDED      -------------------------------------------------------------
                                            JUNE 30, 2003       2002        2001        2000         1999        1998
                                           ----------------  --------    --------     --------      -------     -------
                                                                                              
Net Asset Value (a) .....................       36.87%       (39.60)%    (35.68)%     (11.46)%      (2.22)%     23.85%
Market Value ............................       38.87%       (39.52)%    (33.86)%     (14.35)%       3.64%      21.58%
Benchmark ...............................       28.95% 1     (37.58)% 2  (33.46)% 3   (16.13)% 3    (9.79)% 4   14.62% 4


--------------------------------------------------------------------------------
 (1)  Represents 75% MDAX*/25% NEMAX 50** for  1/1/03-3/31/03  and 100% MCAPM***
      for  4/1/03-6/30/03.  At the February 3, 2003 Board Meeting,  the Board of
      Directors  approved a change to the Fund's  benchmark.  Effective April 1,
      2003, the Fund's new benchmark became the MCAPM (Midcap Market Performance
      Index).  The  index is  composed  of 50 MDAX  and 30  TecDAX  issues.  The
      previous  benchmark  (75%  MDAX  and 25%  NEMAX  50) is no  longer  viable
      long-term as the Deutsche  Boerse has announced  plans to discontinue  the
      NEMAX 50.
 (2) Represents 60% MDAX/40% NEMAX 50 for  1/1/02-8/31/02 and 75% MDAX/25% NEMAX
     50 for 9/1/02-12/31/02.
 (3) Represents 60% MDAX/40% NEMAX 50.
 (4) Represents the MDAX Index.
   * MDAX is a total rate of return  index of 50 mid-cap  issues that rank below
     the DAX. DAX is the total rate of return  index of 30 selected  German blue
     chips stocks traded on the Frankfurt stock exchange.
  ** NEMAX 50 is  comprised of the 50 largest  technology  issues from the Prime
     Segment that are ranked below the DAX.
 *** MCAPM is a total  return  index that is composed of various MDAX and TecDAX
     issues,  reflecting the  performance of the mid-caps  across all sectors of
     the Prime Segment.

OTHER INFORMATION:
NYSE Ticker Symbol ..................................................       GF
NASDAQ Symbol .......................................................    XGFNX
Dividend Reinvestment Plan ..........................................      Yes
Voluntary Cash Purchase Program .....................................      Yes
Annualized Expense Ratio ............................................    1.55%

----------------------------
FUND  PERFORMANCE  IS  HISTORICAL,  ASSUMES  REINVESTMENT  OF ALL  DIVIDENDS AND
CAPITAL GAINS,  AND IS NOT INDICATIVE OF FUTURE RESULTS.  INVESTMENT  RETURN AND
PRINCIPAL VALUE WILL FLUCTUATE.
(A) TOTAL INVESTMENT RETURNS REFLECT CHANGES IN NET ASSET VALUE PER SHARE DURING
    EACH PERIOD AND ASSUME THAT  DIVIDEND AND CAPITAL  GAINS  DISTRIBUTIONS,  IF
    ANY,  WERE  REINVESTED.  THESE  PERCENTAGES  ARE  NOT AN  INDICATION  OF THE
    PERFORMANCE OF A SHAREHOLDER'S INVESTMENT IN THE FUND BASED ON MARKET PRICE.

INVESTMENTS IN FUNDS INVOLVE RISK. SOME FUNDS HAVE MORE RISK THAN OTHERS.  THESE
INCLUDE FUNDS THAT ALLOW  EXPOSURE TO OR OTHERWISE  CONCENTRATE  INVESTMENTS  IN
CERTAIN SECTORS,  GEOGRAPHIC REGIONS,  SECURITY TYPES, MARKET  CAPITALIZATION OR
FOREIGN  SECURITIES  (E.G.,  POLITICAL  OR  ECONOMIC  INSTABILITY,  WHICH CAN BE
ACCENTUATED IN EMERGING MARKET COUNTRIES).

                                        2



PORTFOLIO BY MARKET SECTOR AS OF JUNE 30, 2003 (AS % OF PORTFOLIO)
--------------------------------------------------------------------------------

[GRAPHIC OMITTED]
EDGAR REPRESENTATION OF DATA POINTS USED IN PRINTED GRAPHIC AS FOLLOWS:
Tires & Inner Tubes (7.2%)
Services - Information Retrieval Services (7.0%)
Pharmaceutical Preparations (6.6%)
Wholesales - Medical, Dental& Hospital Equipment (5.5%)
Guided Missiles & Space Vehicles (5.5%)
Rubber & Plastic Footwear (4.4%)
Special Industry Machinery (4.1%)
Wholesales - Computer & Peripheral Equipment & Software (4.0%)
Surgical & Medical Instruments & Apparatus (3.4%)
National Commercial Banks (3.1%)
Wholesale - Drugs Proprietaries & Druggists Sundries (3.1%)
Electromedical & Electrotherapeutic (3.0%)
Airports, Flying Fields & Airports (2.9%)
General Industrial Machinery & Equipment (2.9%)
Heavy Construction (2.8%)
Electronic Computers (2.8%)
Others (31.7%)


10 LARGEST EQUITY HOLDINGS AS OF JUNE 30, 2003
--------------------------------------------------------------------------------

                                                    % of
                                                  Portfolio
                                                    --------
 1.   Continental                                    7.2
 2.   T-Online International                         7.0
 3.   Beiersdorf                                     5.5
 4.   European Aeronautic Defense                    5.5
 5.   Puma                                           4.4

                                                    % of
                                                  Portfolio
                                                    --------
 6.   Stada Arzneimittel                             4.0
 7.   Medion                                         4.0
 8.   Singulus Technologies                          3.3
 9.   Depfa Bank Plc                                 3.1
10.   Celesio                                        3.1

Portfolio by Market Sector and 10 Largest Equity Holdings are subject to change.

                                        3



INTERVIEW WITH THE CHIEF INVESTMENT OFFICER
--------------------------------------------------------------------------------

   QUESTION:  What makes you think that the "Agenda  2010"  reform  package will
actually go through in its entirety,  without being diluted by special  interest
groups?

   ANSWER:  "Reform"  has  certainly  become  one of the most  cliched  words in
Germany today.  In view of lame growth,  stubbornly  rising  unemployment  and a
social  security  system  beset with major  financing  problems,  there is broad
consensus  about the fact that  something  has to change.  The "Agenda  2010" is
certainly not a concept that will solve Germany's  structural  problems once and
for all,  but it  represents  a major turn around from the vantage  point of the
left-wing party base and parts of the trade unions. Mr. Schroeder has linked his
political fate to the Agenda,  and it seems that he has gained the upper hand in
his own party.  The proposed reform package  received the blessing of around 90%
of the delegates at the Social Democratic Party's  extraordinary  party congress
in Berlin  on June 1st  after a fierce  debate  and some  concessions  regarding
transition  periods  for  unemployment  payments  and the special  situation  of
Eastern  Germany.  Interestingly,  the opposition  has already  signaled that it
might support Mr. Schroeder's reform package,  as long as the key issues are not
watered down and reform continues.

   QUESTION: Assuming the reform is on track, what are some of the key proposals
in Chancellor  Schroeder's  proposed reform program and how would it benefit the
German economy?

   ANSWER:  The core of the reform measures is that the state healthcare  system
will no longer pay for certain  benefits,  and going  forward it will have to be
financed either by the beneficiaries themselves or by the taxpayer. Higher extra
payments for drugs and visits to the doctor and measures to increase competition
among medical  providers and pharmacies should lead to a reduction in healthcare
expenditures.  It is estimated  that the overall cost to the  healthcare  system
could be  reduced by about Euro 20 bn,  which is  equivalent  to about 2% of the
total  contributions to the state  healthcare  system.  Currently,  contribution
rates average around 14.3%,  and paid in equal parts by employers and employees.
Therefore  employers  would benefit most,  as their  non-wage  labor costs would
decline in line with the cut. In addition to health care  reform,  the  proposal
includes a provision  for labor  market and old-age  pension  reform.  The labor
market reform includes a major cut in unemployment benefits in order to increase
the incentive to find a job and to bring  financial  relief to the  unemployment
system. Old age pensions are expected to be cut due to demographic  developments
and a higher life expectancy.

   QUESTION:  What about the tax cuts? This seems to be last year's story.  What
is new and how will the economy benefit?

   ANSWER:  The  government  decided to bring forward the third stage of the tax
reform by one year, from 2003 to January 2004. The government estimates that the
additional  relief for  households  would come to about Euro 15 bn, and together
with the second stage of the tax reform would be equal to about Euro 22 bn. This
step is expected to be financed by higher  borrowings,  more radical cuts in tax
subsidies  for  commuters  and  homeowners  as well as  privatization  revenues.
Overall,  this step  would  improve  business  and  consumer  sentiment,  and is
expected to give some additional impulses to growth this and next year. Assuming
that the savings  ratio will rise only  slightly it is expected to add about .3%
to next year's GDP growth.

   QUESTION: Wouldn't this tax cut jeopardize the already high budget deficit in
Germany and with that exceed the 3% Maastricht deficit ceiling?

   ANSWER:  Yes,  it is likely  that  Germany's  2004  deficit  will  exceed the
Maastricht limit for the third time in a row.  However,  this is not necessarily
the governments'  view. So far, if we can believe Finance  Minister  Eichel,  he
seems to be  confident,  that the  Maastricht  deficit will be back below the 3%
ceiling in 2004, provided that the economy grows by 2% next year.

HANSPETER ACKERMANN, Chief Investment Officer of the New Germany Fund


                                        4





REPORT FROM THE INVESTMENT ADVISER AND MANAGER
--------------------------------------------------------------------------------

OUTLOOK FOR THE GERMAN ECONOMY
   Recent news flow  confirms  that the German  economy is at the beginning of a
rebound.  One common  indicator for business  sentiment is the Ifo index,  which
increased  in July  from  88.8 to 89.2 and was  solely  driven  by the  business
expectations component,  which advanced for the third time in a row from 98.6 to
100.2. Another positive signal was received from the German labor market, as the
number of  unemployed  fell by 33,000 in June  after  falling  by 10,000 in May.
These numbers were contrary to market expectations, and were enough to lower the
unemployment  rate for the first  time in two  years  from  10.7% to 10.6%.  Our
assumption is that economic  growth should also receive a boost from the pending
tax reform and the low  interest  rate  environment.  The  outlook on  inflation
remains good with July's inflation number falling to .9% year on year.
   The European  Central Bank  ("ECB") kept  interest  rates on hold in July and
sent a neutral  message to the market with regards to future interest rate cuts.
However, with the refinancing rate at a low 2%, the ECB kept its monetary policy
easy enough to stimulate the Western  European  economies.  Market  participants
still expect another  interest rate cut, which seems rather unlikely in the near
term. Especially, as the ECB is going through its yearly routine of handing over
its presidency and will therefore need the subsequent months to prepare the 2004
budgets.  This could delay a potential  interest  rate cut until  December  4th.
However,  key risks to such an expectation  include a more powerful  recovery of
the European economy and a weaker Euro.
   The Euro  exchange  rate has topped out at around 1.19 against the US$ at the
end of May after  strengthening  more than 29% from a year and a half ago.  This
pause  seems  normal as  Europe's  current  account  surplus  is  narrowing  and
investment  flows into the Euro area are reversing.  Our expectation is that the
Euro will  strengthen  further against the US$, but this  appreciation  could be
delayed if a possible  recovery in the US economy gives rise to renewed  capital
outflows from Euroland.

                                        5




THE NEW GERMANY FUND, INC.
SCHEDULE OFINVESTMENTS -- JUNE 30, 2003 (UNAUDITED)

   SHARES               DESCRIPTION                VALUE
  --------             -------------          -------------


INVESTMENTS IN GERMAN SECURITIES--84.9%
            COMMON STOCKS--75.3%
            ACCIDENT & HEALTH INSURANCE--1.8%
  115,000   Hannover
              Rueckversicherungs* ..........  $  2,987,291
                                              ------------
            AIRPORTS, FLYING FIELDS & AIRPORT--2.8%
  210,000   Fraport* .......................     4,697,138
                                              ------------
            AUTOMOTIVE TRIMMING, APPAREL FINDINGS--0.9%
   25,000   W.E.T. Automotive
              Systems* .....................     1,547,667
                                              ------------
            BEET SUGAR--2.1%
  206,000   Suedzucker .....................     3,542,175
                                              ------------
            CEMENT--0.8%
   58,181   Heidelberg Cement* .............     1,285,304
                                              ------------
            ELECTRONIC CAPACITATORS--1.7%
  225,000   Epcos* .........................     2,901,660
                                              ------------
            ELECTRONIC COMPUTERS--2.8%
  582,120   Kontron* .......................     2,903,845
   35,000   Leoni* .........................     1,741,916
                                              ------------
                                                 4,645,761
                                              ------------
            GENERAL BUILDING CONTRACTORS--0.4%
   46,600   Hochtief .......................       737,014
                                              ------------
            GENERAL INDUSTRIAL MACHINERY
              & EQUIPMENT--2.8%
  465,000   Mg Technologies ................     4,714,034
                                              ------------
            HEAVY CONSTRUCTION--2.7%
  182,200   Bilfinger & Berger .............     4,638,668
                                              ------------
            LIFE INSURANCE--2.5%
   64,820   AMB Generali Holding ...........     4,254,184
                                              ------------
            NEWSPAPER: PUBLISHING OR
              PUBLISHING & PRINTING--1.2%
   36,085   Axel Springer ..................     2,032,329
                                              ------------
            PHARMACEUTICAL PREPARATIONS--6.4%
  124,000   Merck ..........................     3,605,899
   15,000   Schwarz Pharma .................       575,849
  103,410   Stada Arzneimittel .............     6,584,814
                                              ------------
                                                10,766,562
                                              ------------

   SHARES               DESCRIPTION                VALUE
  --------             -------------          -------------
            PLASTICS MATERIAL, SYNTHETIC
              RESINS & NONVULCAN ELASTOMERS--1.8%
  124,700   Celanese .......................  $  3,035,733
                                              ------------
            PRINTING TRADES MACHINERY
              & EQUIPMENT--0.9%
   62,000   Heidelberger
              Druckmaschinen* ..............     1,553,529
                                              ------------
            PUMP AND PUMPING EQUIPMENT--0.5%
   30,934   Pfeiffer Vacum Technology ......       835,555
                                              ------------
            RETAIL-MISCELLANEOUS
              RETAIL STORES--1.5%
  113,725   Douglas ........................     2,457,452
                                              ------------
            RETAIL-OPTICAL
              GOODS STORES--1.2%
   48,600   Fielmann .......................     1,932,785
                                              ------------
            RUBBER & PLASTIC
              FOOTWEAR--4.2%
   72,000   Puma ...........................     7,158,463
                                              ------------
            SERVICES-COMMERCIAL PHYSICAL
              & BIOLOGICAL RESEARCH--1.1%
  295,000   GPC Biotech* ...................     1,814,041
                                              ------------
            SERVICES-COMPUTER PROGRAMMING
              SERVICES--1.2%
   79,750   Fja ............................     2,001,039
                                              ------------
            SERVICES-COMPUTER RENTAL
              & LEASING--1.4%
  126,789   Grenkeleasing ..................     2,419,139
                                              ------------
            SERVICES-INFORMATION RETRIEVAL
              SERVICES--6.8%
1,109,200   T-Online International* ........    11,474,230
                                              ------------
            SERVICES-NONPHYSICAL R
              ESEARCH--1.2%
  106,600   GFK ............................     2,009,427
                                              ------------
            SPECIAL INDUSTRY
              MACHINERY--4.0%
  315,700   Singulus Technologies* .........     5,472,013
  260,900   Suess MicroTec* ................     1,316,466
                                              ------------
                                                 6,788,479
                                              ------------



--------------------
*Non-income producing security.

    The accompanying notes are an integral part of the financial statements.

                                        6




THE NEW GERMANY FUND, INC.
SCHEDULE OF INVESTMENTS -- JUNE 30, 2003 (UNAUDITED) (CONTINUED)

   SHARES               DESCRIPTION                VALUE
  --------             -------------          -------------

            STEEL WORKS, BLAST FURNACES
              & ROLLING & FINISHING MILLS--0.5%
  120,000   Salzgitter .....................  $    910,325
                                              ------------
            TIRES & INNER TUBES--7.0%
  565,000   Continental ....................    11,871,233
                                              ------------
            WHOLESALE-COMPUTER & PERIPHERAL
              EQUIPMENT & SOFTWARE--3.8%
  149,100   Medion .........................     6,488,278
                                              ------------
            WHOLESALE-DRUGS PROPRIETARIES &
              DRUGGISTS SUNDRIES--3.0%
  130,000   Celesio ........................     5,113,221
                                              ------------
            WHOLESALE-INDUSTRIAL MACHINERY &
              EQUIPMENT--0.9%
   40,000   Vossloh ........................     1,436,290
                                              ------------
            WHOLESALE-MEDICAL DENTAL &
              HOSPITAL EQUIPMENT--5.4%
   67,500   Beiersdorf .....................     9,030,836
                                              ------------
            Total Common Stocks
              (cost $115,547,540) ..........   127,079,842
                                              ------------
            PREFERRED STOCKS--9.6%
            CARBURETORS, PISTONS,
              PISTON RINGS--2.3%
  206,400   Rheinmetall ....................     3,890,673
                                              ------------
            ELECTROMEDICAL &
              ELECTROTHERAPEUTIC--2.9%
  103,300   Fresenius ......................     4,885,864
                                              ------------
            MEN'S AND BOYS SUITS AND COATS--1.4%
  165,000   Hugo Boss ......................     2,438,912
                                              ------------
            SERVICES-OFFICES & CLINICS OF
              DOCTORS OF MEDICINE--2.0%
   86,850   Rhoen-Klinikum .................     3,369,107
                                              ------------

   SHARES               DESCRIPTION                VALUE
  --------             -------------          -------------
            SURGICAL & MEDICAL INSTRUMENTS &
              APPARATUS--1.0%
   40,000   Draegerwerk ....................  $  1,643,642
                                              ------------
            Total Preferred Stocks
              (cost $12,992,449) ...........    16,228,198
                                              ------------
            Total Investments in
              German Securities
              (cost $128,539,989) ..........   143,308,040
                                              ------------

INVESTMENTS IN DUTCH COMMON
    STOCKS--7.7%
            GUIDED MISSILES & SPACE VEHICLES--5.3%
  710,000   European Aeronautic
              Defense ......................     8,976,814
                                              ------------
            SURGICAL & MEDICAL INSTRUMENTS &
              APPARATUS--2.4%
  469,150   Qiagen* ........................     3,963,421
                                              ------------
            Total Investments in Dutch
              Common Stocks
              (cost $10,509,071) ...........    12,940,235
                                              ------------

INVESTMENTS IN IRISH COMMON STOCKS--3.1%
            NATIONAL COMMERCIAL
              BANKS--3.1%
   66,000   Depfa Bank Plc
              (cost $3,170,559) ............     5,139,542
                                              ------------

INVESTMENTS IN SWISS COMMON STOCK--1.6%
            SEMICONDUCTORS EQUIPMENT &
              RELATED DEVICES--1.6%
  135,000   Micronas Semiconductor*
              (cost $2,739,292) ............     2,722,337
                                              ------------
            Total Investments--97.3%
              (cost $144,958,911) ..........  $164,110,154
            Cash and other assets
              in excess of
              liabilities--2.7% ............     4,631,704
                                              ------------

            NET ASSETS--100.0% .............  $168,741,858
                                              ============

----------
*Non-income producing security.

    The accompanying notes are an integral part of the financial statements.

                                        7



THE NEW GERMANY FUND, INC.
STATEMENT OF ASSETS AND LIABILITIES
JUNE 30, 2003 (UNAUDITED)
--------------------------------------------------------------------------------



ASSETS
                                                                                    
Investments, at value (cost $144,958,911) ...........................................  $164,110,154
Cash and foreign currency (cost $5,278,692) .........................................     5,234,825
Foreign withholding tax refund receivable ...........................................       429,569
Receivable for securities sold ......................................................     1,212,899
Interest receivable .................................................................         5,744
Other assets and receivables ........................................................        12,919
                                                                                       ------------
   Total assets .....................................................................   171,006,110
                                                                                       ------------
LIABILITIES
Payable for securities purchased ....................................................     2,022,841
Payable for shares repurchased ......................................................        17,648
Management fee payable ..............................................................        85,379
Investment advisory fee payable .....................................................        43,304
Accrued expenses and accounts payable ...............................................        95,080
                                                                                       ------------
   Total liabilities ................................................................     2,264,252
                                                                                       ------------
NET ASSETS ..........................................................................  $168,741,858
                                                                                       ============

Net assets consist of:
Paid-in capital, $.001 par (Authorized 80,000,000 shares) ...........................  $432,874,599
Cost of 7,536,798 shares held in treasury ...........................................   (77,204,556)
Undistributed net investment income .................................................     1,203,056
Accumulated net realized loss on investments and foreign currency transactions ......  (207,287,111)
Net unrealized appreciation of investments and foreign currency .....................    19,155,870
                                                                                       ------------
Net assets ..........................................................................  $168,741,858
                                                                                       ============
Net asset value per share ($168,741,858 / 27,212,543 shares of common
   stock issued and outstanding) ....................................................         $6.20
                                                                                       ============



    The accompanying notes are an integral part of the financial statements.

                                        8



THE NEW GERMANY FUND, INC.
STATEMENT OF OPERATIONS
JUNE 30, 2003 (UNAUDITED)
--------------------------------------------------------------------------------



                                                                           FOR THE
                                                                       SIX MONTHS ENDED
                                                                         JUNE 30, 2003
                                                                     ----------------------
NET INVESTMENTINCOME
Investment income
                                                                      
   Dividends (net of foreign withholding taxes of $362,628) ..........   $ 2,257,772
   Interest ..........................................................        25,005
                                                                         -----------
Total investment income ..............................................     2,282,777
                                                                         -----------
Expenses
   Management fee ....................................................       432,204
   Investment advisory fee ...........................................       223,579
   Reports to shareholders ...........................................        63,766
   Custodian and Transfer Agent's fees and expenses ..................        91,197
   Directors' fees and expenses ......................................        93,781
   Legal fee .........................................................        82,376
   Audit fee .........................................................        23,750
   NYSE listing fee ..................................................        19,007
   Miscellaneous .....................................................        51,219
                                                                         -----------
   Total expenses before custody credits* .............................    1,080,879
   Less: custody credits ..............................................       (1,158)
                                                                         -----------
   Net expenses .......................................................    1,079,721
                                                                         -----------
Net investment income .................................................    1,203,056
                                                                         -----------
REALIZED AND UNREALIZED GAIN (LOSS) ON INVESTMENTS AND
   FOREIGN CURRENCY TRANSACTIONS
Net realized gain (loss) on:
   Investments ........................................................   (3,869,965)
   Foreign currency transactions ......................................      536,704
Net change in unrealized appreciation/ depreciation on:
   Investments ........................................................   47,594,711
   Translation of other assets and liabilities from foreign currency ..      (57,399)
                                                                         -----------
Net gain on investments and foreign currency transactions .............   44,204,051
                                                                         -----------
NET INCREASE IN NET ASSETS RESULTING FROM OPERATIONS ..................  $45,407,107
                                                                         ===========








--------------------------------------------------------------------------------
* The custody credits are attributable to interest earned on U.S. cash balances.

    The accompanying notes are an integral part of the financial statements.

                                        9




THE NEW GERMANY FUND, INC.
STATEMENT OFCHANGES IN NET ASSETS (UNAUDITED)
--------------------------------------------------------------------------------



                                                                    FOR THE             FOR THE
                                                               SIX MONTHS ENDED       YEAR ENDED
                                                                 JUNE 30, 2003     DECEMBER 31, 2002
                                                               ----------------    -----------------
INCREASE (DECREASE) IN NET ASSETS
Operations
                                                                              
   Net investment income (loss)                                 $  1,203,056        $   (749,608)
   Net realized gain (loss) on:
     Investments                                                  (3,869,965)        (71,803,030)
     Foreign currency transactions                                   536,704           1,007,333
   Net change in unrealized appreciation/depreciation on:
     Investments                                                  47,594,711         (12,869,858)
     Translation of other assets and liabilities from
       foreign currency                                              (57,399)             35,163
                                                                ------------        ------------
   Net increase (decrease) in net assets resulting
     from operations                                              45,407,107         (84,380,000)
                                                                ------------        ------------

Capital share transactions:
   Cost of shares repurchased (274,900 and 870,500 shares,
     respectively)                                                (1,169,559)         (3,766,021)
                                                                ------------        ------------
   Net decrease in net assets from capital share transactions     (1,169,559)         (3,766,021)
                                                                ------------        ------------
Total increase (decrease) in net assets                           44,237,548         (88,146,021)

NET ASSETS
Beginning of period                                              124,504,310         212,650,331
                                                                ------------        ------------
End of period (including undistributed net investment
   income of $1,203,056 and $0 as of
   June 30, 2003 and December 31, 2002, respectively)           $168,741,858        $124,504,310
                                                                ============        ============



    The accompanying notes are an integral part of the financial statements.

                                       10



THE NEW GERMANY FUND, INC.
NOTES TO FINANCIAL STATEMENTS
JUNE 30, 2003 (UNAUDITED)
--------------------------------------------------------------------------------


NOTE 1. ACCOUNTING POLICIES
The New Germany Fund, Inc. (the "Fund") was  incorporated in Maryland on January
16, 1990 as a non-diversified,  closed-end  management  investment company.  The
Fund commenced investment operations on January 30, 1990.

The following is a summary of significant  accounting  policies  followed by the
Fund  in the  preparation  of  its  financial  statements.  The  preparation  of
financial statements in accordance with accounting principles generally accepted
in the United  States of  America  requires  management  to make  estimates  and
assumptions  that affect the reported  amounts and  disclosures in the financial
statements. Actual results could differ from those estimates.

SECURITY  VALUATION:  Investments are stated at value.  All securities for which
market  quotations  are readily  available are valued at the last sales price on
the primary exchange on which they are traded prior to the time of valuation. If
no sales  price is  available  at that  time,  and both bid and ask  prices  are
available,  the  securities  are valued at the mean between the last current bid
and ask prices; if no quoted asked prices are available,  they are valued at the
last  quoted bid price.  All  securities  for which  market  quotations  are not
readily  available  will be valued as  determined  in good faith by the Board of
Directors of the Fund.

SECURITIES  TRANSACTIONS  AND INVESTMENT  INCOME:  Securities  transactions  are
recorded on the trade date.  Cost of  securities  sold is  calculated  using the
identified cost method.  Dividend income is recorded on the ex-dividend date and
interest  income is  recorded  on an  accrual  basis.  Such  dividend  income is
recorded net of unrecoverable foreign withholding tax.

FOREIGN CURRENCY  TRANSLATION:  The books and records of the Fund are maintained
in United States dollars.

Assets and liabilities  denominated in euros and other foreign  currency amounts
are  translated  into United States  dollars at the 10:00 A.M.  mid-point of the
buying and selling  spot rates  quoted by the Federal  Reserve Bank of New York.
Purchases and sales of investment  securities,  income and expenses are reported
at the rate of exchange prevailing on the respective dates of such transactions.
The  resultant  gains and losses  arising from exchange  rate  fluctuations  are
identified  separately in the Statement of  Operations,  except for such amounts
attributable  to  investments  which are included in net realized and unrealized
gains and losses on investments.

Foreign  investments may involve certain  considerations and risks not typically
associated  with those of  domestic  origin as a result of,  among  others,  the
possibility of political and economic developments and the level of governmental
supervision and regulation of foreign securities markets.

TAXES:  No provision has been made for United States  Federal income tax because
the Fund intends to meet the  requirements of the United States Internal Revenue
Code applicable to regulated  investment  companies and to distribute all of its
taxable income to shareholders.

DIVIDENDS AND  DISTRIBUTIONS  TO  SHAREHOLDERS:  The Fund records  dividends and
distributions  to its shareholders on the ex-dividend  date.  Income and capital
gain  distributions  are  determined  in accordance  with United States  Federal
income tax  regulations  which may differ from accounting  principles  generally
accepted in the United  States of  America.  These  differences,  which could be
temporary   or  permanent  in  nature,   may  result  in   reclassification   of
distributions; however, net investment income, net realized gains and net assets
are not affected.

During the year ended  December 31, 2002, the Fund  reclassified  permanent book
and tax differences as follows:

                                                  INCREASE
                                                 (DECREASE)
                                                 ---------
Undistributed net investment income ............  $749,608
Undistributed net realized gain on investments
  and foreign currency transactions ............  (749,608)
Paid-in capital ................................         0

NOTE 2. MANAGEMENT ANDINVESTMENT ADVISORY AGREEMENTS
The  Fund  has  a  Management   Agreement   with  and  related   undertaking  by
(collectively,  the "Management  Agreement")  Deutsche Bank Securities Inc. (the
"Manager"),  and an Investment Advisory Agreement with Deutsche Asset Management
International  GmbH (the "Investment  Adviser").  The Manager and the Investment
Adviser are affiliated companies.



                                       11



THE NEW GERMANY FUND, INC.
NOTES TO FINANCIAL STATEMENTS
JUNE 30, 2003  (UNAUDITED) (CONTINUED)
--------------------------------------------------------------------------------

The Management  Agreement  provides the Manager with a fee,  computed weekly and
payable  monthly,  at the annual rates of .65% of the Fund's  average weekly net
assets up to $100 million,  .55% of such assets in excess of $100 million and up
to $500  million,  and  .50% of such  assets  in  excess  of $500  million.  The
Investment  Advisory  Agreement  provides  the  Investment  Adviser  with a fee,
computed weekly and payable  monthly,  at the annual rates of .35% of the Fund's
average  weekly net assets up to $100  million and .25% of such assets in excess
of $100 million.

Pursuant to the Management  Agreement,  the Manager is the corporate manager and
administrator  of the Fund  and,  subject  to the  supervision  of the  Board of
Directors and pursuant to recommendations made by the Fund's Investment Adviser,
determines the suitable  securities for investment by the Fund. The Manager also
provides office facilities and certain administrative,  clerical and bookkeeping
services  for the Fund.  Pursuant  to the  Investment  Advisory  Agreement,  the
Investment Adviser, in accordance with the Fund's stated investment  objectives,
policies and restrictions,  makes recommendations to the Manager with respect to
the  Fund's  investments  and,  upon  instructions  given by the  Manager  as to
suitable  securities  for  investment by the Fund,  transmits  purchase and sale
orders and  selects  brokers and dealers to execute  portfolio  transactions  on
behalf of the Fund.

NOTE 3. TRANSACTIONS WITH AFFILIATES
For the six months ended June 30, 2003,  Deutsche  Bank AG, the German parent of
the Manager and  Investment  Adviser,  and its  affiliates  received  $76,863 in
brokerage  commissions as a result of executing agency transactions in portfolio
securities on behalf of the Fund.

Certain officers of the Fund are also officers of either the Manager or Deutsche
Bank AG.

The Fund pays each Director not affiliated  with the Manager  retainer fees plus
specified amounts for attended board and committee meetings.

NOTE 4. PORTFOLIO SECURITIES
Purchases and sales of investment securities, other than short-term investments,
for the six months  ended  June 30,  2003,  were  $63,568,224  and  $62,273,931,
respectively.

The cost of investments at December 31, 2002 was  $147,534,583 for United States
Federal  income  tax  purposes.  Accordingly,  as  of  December  31,  2002,  net
unrealized  depreciation  of  investments  aggregated   $28,443,468,   of  which
$6,964,223 and $35,407,691 related to unrealized  appreciation and depreciation,
respectively.

During the period  November  1, 2002 to December  31,  2002,  the Fund  incurred
capital  losses of  $4,748,045.  This loss was deferred  for federal  income tax
purposes to January 1, 2003.

For United States Federal income tax purposes, the Fund had a capital loss carry
forward at December 31, 2002 of  approximately  $199.3 million,  of which $111.0
million and $88.3 million will expire in 2009 and 2010, respectively. No capital
gains distribution is expected to be paid to shareholders until future net gains
have been realized in excess of such carry forward.

NOTE 5. CAPITAL
During the six months ended June 30, 2003 and the year ended  December 31, 2002,
the Fund purchased 274,900 and 870,500 of its shares of common stock on the open
market at a total cost of $1,169,559 and $3,766,021,  respectively. The weighted
average  discount of these  purchases  comparing  the purchase  price to the net
asset value at the time of  purchase  was 20.7% and 17.9%,  respectively.  These
shares are held in treasury.

NOTE 6. DIVIDEND
On July 14,  2003,  the Board of  Directors  of the Fund  declared a dividend of
$0.003 per share to stockholders of record on July 24, 2003, payable on July 30,
2003.



                                       12






THE NEW GERMANY FUND, INC.
FINANCIAL HIGHLIGHTS (UNAUDITED)
--------------------------------------------------------------------------------

Selected  data for a share of common stock  outstanding  throughout  each of the
periods indicated:


                                                 FOR THE SIX MONTHS
                                                   ENDED JUNE 30,           FOR THE YEARS ENDED DECEMBER 31,
                                                                    ------------------------------------------------------
                                                        2003          2002        2001        2000       1999       1998
                                                      --------      --------    --------    --------   --------   --------
                                                                                                
Per share operating performance:
Net asset value:
Beginning of period ................................  $   4.53      $   7.50    $  11.66    $  15.07   $  16.54   $  16.35
                                                      --------      --------    --------    --------   --------   --------
Net investment income (loss) .......................       .04          (.03)       (.01)       (.06)       .06        .06
Net realized and unrealized
   gain (loss) on investments and
   foreign currency transactions ...................      1.62         (2.97)      (4.22)      (1.60)      (.60)      3.54
                                                      --------      --------    --------    --------   --------   --------
Increase (decrease) from
   Investment operations ...........................      1.66         (3.00)      (4.23)      (1.66)      (.54)      3.60
                                                      --------      --------    --------    --------   --------   --------
Increase resulting from
   share repurchases ...............................       .01           .03         .07         .25        .32        .73
                                                      --------      --------    --------    --------   --------   --------
Distributions from net investment income ...........        --            --          --          --         --       (.06)
Distributions from net realized
   foreign currency gains ..........................        --            --          --          --         --       (.02)
Distributions from net realized
   short-term capital gains ........................        --            --          --        (.08)      (.05)      (.92)
Distributions from net realized
   long-term capital gains .........................        --            --          --       (1.65)     (1.02)     (2.66)
                                                      --------      --------    --------    --------   --------   --------
Total distributions+ ...............................        --            ---         --       (1.73)     (1.07)     (3.66)
                                                      --------      --------    --------    --------   --------   --------
Dilution in NAV from dividend
   reinvestment ....................................        --            --          --        (.27)      (.18)      (.48)
                                                      --------      --------    --------    --------   --------   --------
Net asset value:
   End of period ...................................  $   6.20      $   4.53    $   7.50    $  11.66   $  15.07   $  16.54
                                                      ========      ========    ========    ========   ========   ========
Market value:
   End of period ...................................  $   4.93      $   3.55    $   5.87    $  8.875   $  12.25   $12.9375
Total investment return for the period:++
   Based upon market value .........................    38.87%***   (39.52)%    (33.86)%    (14.35)%      3.64%     21.58%
   Based upon net asset value ......................    36.87%***   (39.60)%    (35.68)%    (11.46)%    (2.22)%     23.85%
Ratio to average net assets:
   Total expenses before custody credits* ..........     1.55%**       1.48%       1.25%       1.09%      1.08%       .98%
   Net investment income (loss) ....................      .86%****    (.46)%      (.06)%      (.40)%       .40%       .25%
   Portfolio turnover ..............................    91.56%**      98.55%      86.65%      69.61%     31.70%     63.27%
Net assets at end of period
   (000's omitted) .................................  $168,742      $124,504    $212,650    $345,589   $432,864   $505,058

----------
    + For U.S. tax purposes, total distributions consisted of:
       Ordinary income                                      --            --          --       $ .08      $ .05      $1.00
       Long term capital gains                              --            --          --        1.65       1.02       2.66
                                                          ----          ----       -----       -----      -----      -----
                                                                          --          --       $1.73      $1.07      $3.66
                                                          ----          ----       -----       -----      -----      -----
   ++ Total investment return based on market value is calculated  assuming that
      shares of the Fund's  common stock were  purchased  at the closing  market
      price as of the beginning of the year, dividends,  capital gains and other
      distributions  were  reinvested  as  provided  for in the Fund's  dividend
      reinvestment  plan and then sold at the closing  market price per share on
      the last day of the  year.  The  computation  does not  reflect  any sales
      commission  investors  may incur in  purchasing  or selling  shares of the
      Fund.  The  total  investment  return  based  on the net  asset  value  is
      similarly  computed  except that the Fund's net asset value is substituted
      for the closing market price.
    * The custody  credits are  attributable  to  interest  earned on U.S.  cash
      balances. The ratio of total expenses after custody credits to average net
      assets are 1.55%,  1.47%,  1.25%,  1.08%,  1.07% and .98% for 2003,  2002,
      2001, 2000, 1999 and 1998, respectively.
   ** Annualized.
  *** Not Annualized.
 **** Not Annualized.  The ratio for six months ended June 30, 2003 has not been
      annualized since the Fund believes it would not be appropriate because the
      Fund's dividend income is not earned ratably throughout the fiscal year.


                                       13




THE NEW GERMANY FUND, INC.
REPORT OF STOCKHOLDERS' MEETING (UNAUDITED)
--------------------------------------------------------------------------------

The Annual  Meeting of  Stockholders  of The New Germany Fund,  Inc. was held on
June 24, 2003.  At the  Meeting,  the  following  matters were voted upon by the
stockholders (the resulting votes are presented below):


1. To elect three  Directors,  each to serve for a term of three years and until
their successors are elected and qualify.

                                                     NUMBER OF VOTES
                                                  --------------------
                                           FOR                        WITHHELD
                                       ------------                 ------------
Dr. Franz Wilhem Hopp                   21,709,786                    1,086,002
Ernst Ulrich Matz                       21,714,344                    1,081,444
Frank Tromel                            21,715,215                    1,080,573


2. To ratify the appointment by the Board of Directors of PricewaterhouseCoopers
   LLP as independent accountants for the fiscal year ending December 31, 2003.

                                                   NUMBER OF VOTES
                                                  ------------------
                                       FOR            AGAINST          ABSTAIN
                                 ------------        ---------        ---------
                                  22,312,651          212,189          270,948



                                       14




  EXECUTIVE OFFICES
  345 PARK AVENUE, NEW YORK, NY 10154
  (FOR LATEST NET ASSET VALUE, SCHEDULE OF THE FUND'S LARGEST HOLDINGS, DIVIDEND
  DATA AND SHAREHOLDER  INQUIRIES,  PLEASE  CALL  1-800-GERMANY  IN THE  U.S. OR
  617-443-6918 OUTSIDE OF THE U.S.)

  MANAGER
  DEUTSCHE BANK SECURITIES INC.
  INVESTMENT ADVISER
  DEUTSCHE ASSET MANAGEMENT INTERNATIONAL GMBH
  CUSTODIAN AND TRANSFER AGENT
  INVESTORS BANK & TRUST COMPANY
  LEGAL COUNSEL
  SULLIVAN & CROMWELL LLP
  INDEPENDENT ACCOUNTANTS
  PRICEWATERHOUSECOOPERS LLP

  DIRECTORS AND OFFICERS
  CHRISTIAN STRENGER
  CHAIRMAN AND DIRECTOR
  JOHN A. BULT
  DIRECTOR
  JOHN H. CANNON
  DIRECTOR
  RICHARD KARLGOELTZ
  DIRECTOR
  DR. FRANZ WILHELM HOPP
  DIRECTOR
  ERNST-ULRICH MATZ
  DIRECTOR
  DR. FRANK TROMEL
  DIRECTOR
  ROBERT H. WADSWORTH
  DIRECTOR
  PETER ZUHLSDORFF
  DIRECTOR
  RICHARD T. HALE
  PRESIDENT AND CHIEF EXECUTIVE OFFICER
  HANSPETER ACKERMANN
  CHIEF INVESTMENT OFFICER
  JUDITH HANNAWAY
  VICE PRESIDENT
  BRUCE A. ROSENBLUM
  SECRETARY
  CHARLES A. RIZZO
  CHIEF FINANCIAL OFFICER AND TREASURER
  KATHLEEN SULLIVAN D'ERAMO
  ASSISTANT TREASURER
------------------

24698 (8/03)


--------------------------------------------------------------------------------
                         VOLUNTARY CASH PURCHASE PROGRAM
                         AND DIVIDEND REINVESTMENT PLAN

The Fund offers  stockholders  a Voluntary  Cash  Purchase  Program and Dividend
Reinvestment  Plan ("Plan")  which  provides for optional cash purchases and for
the automatic reinvestment of dividends and distributions payable by the Fund in
additional Fund shares.  Plan  participants  may invest as little as $100 in any
month and may invest up to $36,000 annually.  The Plan has been amended to allow
current  shareholders,  who are not already  participants in the Plan, and first
time  investors  to enroll in the Plan by making an initial  cash  deposit of at
least  $250 with the plan  agent.  Share  purchases  are  combined  to receive a
beneficial  brokerage fee. A brochure is available by writing or telephoning the
plan agent:
                         Investors Bank & Trust Company
                              Shareholder Services
                                  P.O. Box 9130
                                Boston, MA 02117
                               Tel. 1-800-437-6269
--------------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------
This report,  including the financial  statements  herein, is transmitted to the
shareholders of The New Germany Fund, Inc. for their information.  This is not a
prospectus,  circular  or  representation  intended  for use in the  purchase of
shares of the Fund or any securities  mentioned in this report.  The information
contained in the letter to shareholders, the interview with the chief investment
officer and the report from the investment adviser and manager in this report is
derived from carefully selected sources believed reasonable. We do not guarantee
its accuracy or  completeness,  and nothing in this report shall be construed to
be a  representation  of such  guarantee.  Any  opinions  expressed  reflect the
current  judgment of the author,  and do not necessarily  reflect the opinion of
Deutsche Bank AG or any of its subsidiaries and affiliates.

Notice  is hereby  given in  accordance  with  Section  23(c) of the  Investment
Company  Act of 1940 that the Fund may  purchase  at market  prices from time to
time shares of its common stock in the open market.

Comparisons  between changes in the Fund's net asset value per share and changes
in the MDAX,  NEMAX 50 and MCAPM  indices  should be  considered in light of the
Fund's investment policy and objectives,  the characteristics and quality of the
Fund's  investments,  the  size  of the  Fund  and  variations  in  the  foreign
currency/dollar exchange rate.

Fund shares are not FDIC-insured  and are not deposits or other  obligations of,
or guaranteed  by, any bank.  Fund shares  involve  investment  risk,  including
possible loss of principal.
--------------------------------------------------------------------------------

                               -------------------
                                [GRAPHIC OMITTED]
                                       GF
                                     LISTED
                                     NYSE(R)
                               -------------------

                 Copies of this report and other information are
                       available at:www.newgermanyfund.com

                     Please note that the Fund is producing
                          monthly newsletters which are
                        e-mailed in Acrobat. If you would
                        like to receive these please call
                      our Shareholder Services Department:
                              1-800-GERMANY ext. 0
                  and a representative will take your request.

                                       15




ITEM 2.  CODE OF ETHICS.

                            Not currently applicable.

ITEM 3.  AUDIT COMMITTEE FINANCIAL EXPERT.

                            Not currently applicable.

ITEM 4.  PRINCIPAL ACCOUNTANT FEES AND SERVICES.

                            Not currently applicable.

ITEM 5.  [RESERVED]

ITEM 6.  [RESERVED]

ITEM 7.  DISCLOSURE OF PROXY VOTING POLICIERS AND PROCEDURES FOR CLOSED-END
         MANAGEMENT INVESTMENT COMPANIES.

ITEM 8.  [RESERVED]

ITEM 9.  CONTROLS AND PROCEDURES.

(a) The Chief Executive and Financial Officers concluded that the Registrant's
Disclosure Controls and Procedures are effective based on the evaluation of the
Disclosure Controls and Procedures as of a date within 90 days of the filing
date of this report.


Form N-CSR Item F

                                   SIGNATURES

Pursuant to the requirements of the Securities Exchange Act of 1934 and the
Investment Company Act of 1940, the registrant has duly caused this report to be
signed on its behalf by the undersigned, thereunto duly authorized.

Registrant:                         The New Germany Fund


By:                                 /s/ Richard T. Hale
                                    Richard T. Hale
                                    Chief Executive Officer

Date:                               August 19, 2003


Pursuant to the requirements of the Securities Exchange Act of 1934 and the
Investment Company Act of 1940, this report has been signed below by the
following persons on behalf of the registrant and in the capacities and on the
dates indicated.

Registrant:                         The New Germany Fund

By:                                 /s/ Richard T. Hale
                                    Richard T. Hale
                                    Chief Executive Officer

Date:                               August 19, 2003



By:                                 /s/ Charles A. Rizzo
                                    Charles A. Rizzo
                                    Chief Financial Officer

Date:                               August 19, 2003